Spreading the Sugar Culture Through Nagasaki-Kaido (SUGAR ROAD)
From late Muromachi Period to Edo Period, sugar was brought into Japan through foreign trade with the West and China. Since then, sugar played an important role in shaping the food culture in Japan. As Nagasaki was the primary port open to foreign trade during that period, the post towns along the main road that connects Nagasaki to Kokura (Nagasaki Kaido) have flourished as an outcome of having abundant sugar and western sweets. Even today, the scenery along this road is reminiscence of the past, and each post town is still known for its own unique sweets.
Travelling on Nagasaki Kaido, also known as "Sugar Road", you'll discover more than just the history of Nagasaki's sugar culture, but also each area's exclusive sweets developed from over 400 years ago.
Nagasaki Kaido
From Nagasaki City to Kitakyushu City
Historic Site
Former Dutch Trading Post on Dejima
6-1 Dejima-machi, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Nationally Designated Historic Site
Nagasaki Kunchi Festival’s Hono Odori (dedication dance)
Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Nationally Designated Important Intangible Folk Cultural Property
Kofukuji Temple
4-32 Tera-machi, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Nationally Designated Important Cultural Property, Prefecture Designated Tangible Cultural Property, etc.
Sofukuji Temple
7-5 Kajiya-machi, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
National Treasure, Nationally Designated Important Cultural Property, etc.
Dojindo Shrine, Kannondo Shrine and Tenkodo Shrine in the Former Chinese Quarter
2, 35, and 12 Kannai-machi, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
City Designated Historic Site
Shofukuji Temple
3-77 Tamazono-machi, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Nationally Designated Important Cultural Property, Prefecture Designated Tangible Cultural Property, etc.
Shihon Chakushoku Torankan no Zu (Colored Picture on Paper of the Chinese and Dutch Quarters)
1-1-1 Tateyama, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Former Nationally Recognized Important Work of Fine Arts
Shokunin Zukushi (Sweets Making Picture)
152 Kaminishiyama-machi, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Prefecture Designated Tangible Cultural Property
Castella
Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Folk Techniques
Aruheito
Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Folk Techniques
Nukume Zaiku
Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Folk Techniques
Zabon-zuke
Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Folk Techniques
Ikkokko
Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Folk Techniques
Kangiku
Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Folk Techniques
Kosako
Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Folk Techniques
Hikigama
Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
Tools
Omura Kaido
Isahaya City, Nagasaki Prefecture
City Designated Historic Site
Isahaya Okoshi
Isahaya City, Nagasaki Prefecture
Folk Techniques
Tools for making Isahaya Okoshi
Isahaya City, Nagasaki Prefecture
Tools
Matsubara-shuku
Matsubara-honmachi, Omura City, Nagasaki Prefecture
Hekohazushi Okoshi
Omura City, Nagasaki Prefecture
Folk Techniques
Tools for making okoshi
355 Matsubara-honmachi, Omura City, Nagasaki Prefecture
Tools
Omura-zushi
Omura City, Nagasaki Prefecture
Folk Techniques
Shiotatsu, Ureshino City
Shiota-cho, Ureshino City, Saga Prefecture
Nationally Designated Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings
Ikkokko
Ureshino City, Saga Prefecture
Folk Techniques
Kinkato
Ureshino City, Saga Prefecture
Folk Techniques
Funankogui
Ureshino City, Saga Prefecture
Folk Techniques
Sato-zake
Ureshino City, Saga Prefecture
Folk Techniques
Ushizu-juku
Ushizu-honmachi, Ushizu-cho, Ogi City, Saga Prefecture
Group of Traditional Buildings
Former sugar storehouse and production tools etc. (Muraoka Sohonpo Yokan Museum and exhibition material)
861 Ogi-machi, Ogi City, Saga Prefecture
Structures, etc.(Nationally Registered Tangible Cultural Properties, Saga's Heritage to Leave in the 22nd Century )
Ogi Main Shop of Muraoka Sohonpo
861 Ogi-machi, Ogi City, Saga Prefecture
Structures(Saga's Heritage to Leave in the 22nd Century )
Ogi Yokan
Ogi City, Saga Prefecture
Folk Techniques
Yanagi-machi district
Yanagi-machi, Saga City, Saga Prefecture
Group of Traditional Buildings
Maruboro
Saga City, Saga Prefecture
Folk Techniques
Quesiado
Saga City, Saga Prefecture
Folk Techniques
Sugadai
Saga City, Saga Prefecture
Folk Techniques
Kashi Shikata Hikaeoboe (Memorandum on Making Sweets) (Tsuruya Monjo document)
1 Nishiuo-machi, Saga City, Saga Prefecture
Ancient Documents
Kyowa San-nen Okashi Oboegaki (Memorandum on Sweets in Kyowa 3) (Tsuruya Monjo document)
1 Nishiuo-machi, Saga City, Saga Prefecture
Ancient Documents
Okashi Oboegaki (Memorandum on Sweets) (Tsuruya Monjo document)
1 Nishiuo-machi, Saga City, Saga Prefecture
Ancient Documents
Shogansho Okashi Nikkicho (Requests and Journal on Sweets) (Tsuruya Monjo document)
1 Nishiuo-machi, Saga City, Saga Prefecture
Ancient Documents
Kashi Seizohocho (Sweets Recipe Book) (Kitajima Monjo document)
2-2-5 Shirayama, Saga City, Saga Prefecture
Ancient Documents
Uchino-shuku
Uchino, Iizuka City, Fukuoka Prefecture
Group of Traditional Buildings
Chidori Manju
Iizuka City, Fukuoka Prefecture
Folk Techniques
Meika Hiyoko
Iizuka City, Fukuoka Prefecture
Folk Techniques
Nanban Orai
Iizuka City, Fukuoka Prefecture
Folk Techniques
Fukujuji Temple
6-7 Juzan-cho, Kokurakita-ku, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture
Prefecture Designated Historic Site
Kogiku Manju
Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture
Folk Techniques
Kuri Manju
Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture
Folk Techniques
Konpeito
Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture
Folk Techniques
Kurogane Yokan
Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture
Folk Techniques
Tokiwa Bridge
2-3 Muromachi, Kokurakita-ku, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture
Historic Site